Terms & Conditions

Publishing Director

This website is the property of Louis Morand & Cie SA, and the publishing director is Fabrice Haenni in his capacity as General Manager.

Business name: Distillerie Morand
Company name: Louis Morand & Cie SA
Address: Rue de Plaisance 2, CH-1920 Martigny
Tel.: + 41 27 722 20 36
Fax: + 41 27 722 75 30
Email: info@morand.ch
VAT No.: CHE-107.435.078 TVA

Design and build

Lgi Studio for La Graine Informatique, the leading horticultural IT specialist.

Address: 1 avenue de Bois d’Abbé, 49070 Beaucouzé, France
Tel.: +33 2 41 22 11 00
Fax: +33 2 41 22 18 36
Email: commercial@graineinfo.fr
Website: http://www.la-graine-informatique.fr
Trade and Companies Register (RCS): ANGERS B 534 010 939
Business registration no. (SIRET): 53401093900013
Business sector code (APE): 9609Z

Hosting

This website is hosted by OVH – 2 rue Kellerman 59100 Roubaix France – SAS with capital of €10,000,000 - RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045 – APE 6202A.

Data Protection

Any personal data collected by Distillerie Morand is solely used for internal purposes. Under no circumstances will such data be passed on or sold to a third party.

In accordance with Article 34 of the French Data Protection Act of 6 January 1978, you have the right to access, amend, rectify and delete any data concerning you.

Users may exercise this right by sending an email to the website administrator at info@morand.ch or by mail to the following address: Rue de Plaisance 2, CH- 1920 Martigny, Switzerland.

Rights and reproduction

All elements on the Distillerie Morand website (text, brand styles, videos, icons, database, images, etc.) are protected under the provisions of Articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. Consequently, it is forbidden to reproduce, modify, forward, publish, alter or record all or any part of these elements in any form whatsoever, without express prior written permission from us or from the owner of said elements. Any breach of these provisions may lead to appropriate legal action being taken.

Images and illustrations used are the property of Distillerie Morand.

Limitation of liability

Distillerie Morand cannot guarantee the accuracy, completeness or validity of information published on the website. Distillerie Morand shall do everything possible to ensure the accuracy of information contained on this website. You agree to take responsibility for using this information. Distillerie Morand shall in no way be held liable for any errors or omissions of information published on the website, nor shall it be held liable for any direct or indirect damages which could occur as a result of accessing and using the website, including accessibility, loss of data, damage, destruction or viruses which could affect your hardware and/or the presence of a virus on this website.

Websites that are directly or indirectly linked to the Distillerie Morand website are not under our control. Distillerie Morand shall in no way be held liable should these websites not be available and in no way controls their content. Consequently, you use any links to another site under your own responsibility.